Questi siamo noi !!!
5 partecipanti
Pagina 1 di 1
Questi siamo noi !!!
Cari amici, a quelli che ancora non ci conoscono e a quelli che ci conoscono da tempo vorrei ricordare che QUESTI SIAMO NOIIIIII !!!!!!
Questo per chi sà il Danese
Questo è per tè Thomas, traduci!!!
Niente male vero???
Questo è vero Made in Italy
Questo per chi sà il Danese
Questo è per tè Thomas, traduci!!!
Niente male vero???
Questo è vero Made in Italy
Re: Questi siamo noi !!!
Il danese ve lo posso tradurre io.
Pero' dovete darmi qualche giorno.
Pero' dovete darmi qualche giorno.
Luigi U. Ricci Moretti- Numero di messaggi : 2
Data d'iscrizione : 13.02.08
Re: Questi siamo noi !!!
Ciao Gigio, purtroppo anche il mio ultimo tentativo di far tradurre il manuale d'officina del tr2/3A, è fallito davanti all'evidente difficoltà che presenta questa impresa, per fare una cosa del genere bisogna avere buone nozioni d'Inglese tecnico e altrettanta conoscenza motoristica, nell'ambito del tuo lavoro, non è che avete qualcuno che può fare una cosa del genere, sarebbe di grande aiuto per tutti noi, anche perchè i vecchi meccanici stanno calando a vista d'occhio e i giovani si trovano in difficoltà su meccaniche semplici, che però richiedono precisione nelle regolazioni.
Magari ne parliamo al Bambolo.
Ciao Mario
P.S.ovviamente con i tuoi tempi, se riesci a tradurre l'articolo farebbe certamente piacere a tutti.
Magari ne parliamo al Bambolo.
Ciao Mario
P.S.ovviamente con i tuoi tempi, se riesci a tradurre l'articolo farebbe certamente piacere a tutti.
mario- Numero di messaggi : 578
Localizzazione : Shetland
Data d'iscrizione : 20.12.07
QUESTI SIAMO NOI
Complimenti vivissimi, con una punta di sana invidia, a Mario e Marisa per l'estratto del loro Diario di Viaggio in Scozia pubblicato sul secondo numero del bellissimo Giornalino. Complimenti per le notizie, e sopratutto per essere stati Ambasciatori del nostro entusiasmo e voglia di fare del nostro Italico Club nella poi non così Perfida Albione...
vincenzo- Numero di messaggi : 139
Localizzazione : Panaro river
Data d'iscrizione : 23.01.08
Re: Questi siamo noi !!!
...grazie, da quel lungo racconto si capisce che il viaggio è stato bellissimo e che l'emozione provata davanti a certi luoghi rimarrà per sempre dentro di noi, invito tutti a fare almeno una volta un viaggio così, queste nostre auto sanno dare una carica speciale ed emozioni indimenticabili, ricordatevi che in viaggi come questi si apprezzano fino in fondo, vivendo in simbiosi con loro, ascoltandone ogni battito di pistone, ogni sussulto dell'impianto elettrico, una meraviglia!!!.
mario- Numero di messaggi : 578
Localizzazione : Shetland
Data d'iscrizione : 20.12.07
Re: Questi siamo noi !!!
e io a casa per pagarti la pensione...
beppe- Numero di messaggi : 217
Età : 54
Localizzazione : Treviso, a little town near Venice
Data d'iscrizione : 07.01.08
Re: Questi siamo noi !!!
....nò questi sono i frutti di anni di duro lavoro, Pedalare, giovani Pedalareeeeeeeeeeeeeee!!!!!
mario- Numero di messaggi : 578
Localizzazione : Shetland
Data d'iscrizione : 20.12.07
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|